本文目录一览：

• 1、扑街是什么意思
• 2、广东话说“泼该”说什么意思?
• 3、poorguy,这个单词中文叫什么?
• 4、广东话,扑街仔什么意思
• 5、男生说女生扑街是什么意思

扑街是什么意思

1、广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 王八蛋。

2、本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 　王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。

3、“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

4、扑街主要表达3种意思：原意是走路被绊倒，扑倒在马路上；游戏中角色死亡，或者指乞丐；粤语中的仆街同意，源自外语中的poor guy，本意是骂人，也可表达一种倒霉的意思。

5、一般有以下几种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。

广东话说“泼该”说什么意思?

1、来源于粤语的一个正确用词“扑街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

2、“泼该”是谐音。 广东话正音字是【扑街】，是不文明的语句。其含义是：诅咒希望别人突发意外而倒在街上，谓之【扑街】。这是传统上表达的骂人意思。

3、以至于很多影视作品里乱用称呼。问题八：广东话说“泼该”说什么意思？ 来源于粤语的一个正确用词“扑街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

4、意思好厉害啊，帅哥。其中，猴赛雷，是一个网络流行词，是广东话“好犀利”的谐音，表示很厉害的意思。靓仔，是一个汉语词汇。靓 liàng：在粤语中表示好看，漂亮。例如靓仔、靓女。

5、靓女啊，你知唔知道我好中意你啊（用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」bai）解析：粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。

poorguy,这个单词中文叫什么?

poorguy 是一个英文短语，由 poor（贫穷的）和 guy（人，家伙）两个单词组成。根据上下文的不同，poorguy 可以有不同的含义。贫穷的人：poorguy 可以用来形容一个贫穷的人。

“扑街”也是英语音译过来的一个词，英文中就是“poorguy”，意思就是“可怜的人”或者是穷人，通过上海地区的商贸交易进行了传播，这个词逐渐开始流行起来，成了一种新型词汇。

是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。

到后来，“sports guy”就音译成广州话“死扑街”这个光荣称号了！这句话出现得最多就在香港的电影中。其中还有很多俗话例如：收皮、你老母、顶你个肺等等 音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人。

大家就用英文叫这些人作Sport Guy到后来，Sport Guy就被音译成广州话死扑街。音译自Poor Guy，中文意思是穷人。 或很惨的人。

广东话,扑街仔什么意思

扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

问题一：广东话，扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚，去死，还有死了的意思，也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。

扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

扑街仔的意思是指乞丐。扑街 pū jiē 动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。

男生说女生扑街是什么意思

1、意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”扑你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫自己的成绩，于是 你就去诋毁他、“踩”他。王八蛋。

2、“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

3、扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。